domingo, 30 de septiembre de 2012

MAGAZINE COVERS: SEPTEMBER 2012

El mes más importante del año en cuanto a la moda y a las revistas en septiembre.Aquí están las más relevantes según mi criterio.Mis favoritas:Interview con Emma Stone, W con Penélope Cruz, Harper's Bazaar España con Guinevere, Jalouse con Vanessa Paradis y Vogue Paris con su trío de modelos Daria,Lara y Kate.Voilá

The most important month in fashion and magazines,is september. Here it is the most relevant covers,according with my criteria.My Faves: Interview with Emma Stone, W with Penélope Cruz, Harper's Bazaar Spain with Guinevere, Jalouse with Vanessa Paradis and Vogue Paris with their three cover girls Daria,Lara and Kate.Voilá


miércoles, 26 de septiembre de 2012

PRIVEE MAGAZINE: CHANEL THE LITTLE BLACK JACKET ARTICLE

Uno de los placeres que tengo,además de mi labor como editor de moda y stylist,es escribir. Y he publicado algunos artículos,siendo el más reciente este para la revista Privée con motivo del lanzamiento del libro y la exposicion de Chanel: The Little Black Jacket con fotografías de Karl Lagerfeld y el estilismo de Carine Roitfeld. Voilá

One of my big pleasures i have,besides my work as a fashion editor and stylist, is writting. I've published some articles,and the most recent is this i wrote for Privée magazine for the launching of the book and exposition of Chanel: The Little Black Jacket with photographs by Karl Lagerfeld and styled by Carine Roitfeld.Voilá

Words by Antonio Choy-Kay
Images©courtesy of Chanel

PRIVEE MAGAZINE: NEW YORK AND PARIS FASHION WEEK FALL WINTER 2012

Definitivamente ver las colecciones de otoño invierno es un lujo,es donde la moda y sus exponentes realmente sacan sus mejores propuestas y es lo que marca el año de la moda.Esta temporada vimos colecciones de NY y Paris, cubriendo lo mejor de ambas ciudades.Este es un pequeño resumen visual para la revista Privée.Voilá

There is no doubt that watching the fall winter 2012 collections is a luxury,where fashion and their best exponents shows the best proposals and that marks the start of the year in fashion.This season we split and saw collecctions in New York and Paris, covergin the best of both cities. This is a small visual wrap up for Privée Magazine.Voilá

Fashion editors in NY and Paris: Antonio Choy-Kay (Paris) & Gerardo Larrea (New York)

ASIA SUR: PERU ONE HUNDRED PERCENT

Este editorial , nuestro primer proyecto para la revista Asia Sur, reúne a lo más representativo del diseño peruano mostrando sus colecciones de invierno 2012, en una serie de retratos en donde cada foto respira un look diferente de acuerdo a nuestra interpretación.Puro talento peruano.Voilá

This fashion editorial, our first project for Asia Sur magazine, reunites the most representative of peruvian fashion designers showcasing their fall winter 2012 collections, in a series of portraits where each photograph conveys a different look based on our interpretation of each collection. Pure peruvian talent. Voilá. 

Photo: Rafo Iparraguirre
Fashion Editors: Antonio Choy Kay & Gerardo Larrea
Models: Kaori de La Flor, Tatiana Calmell del Solar, Pedro de Loayza,Luka Barrier
Production: Isa Chirinos/ Daniela Pereira

domingo, 23 de septiembre de 2012

J MAGAZINE: MEN AND THE SEA

Un paseo por alta mar vistiendo los mejores estilos para el otoño invierno 2012,fue el concepto de este editorial.Voilá

A yat stroll by the ocean was the concept of this editorial. Showcasing the best styles for men for fall winter 2012.Voilá














Photo: Rafo Iparraguirre
Fashion Editors: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea
Models: Pedro de Loayza, André Gallet, Andrés Viñas

SOMOS MAGAZINE: MARILYN 50TH ANNIVERSARY

Agosto fue el mes en que se conmemoran 50 años de la desaparición del ícono del cine Marilyn Monroe.Sin duda su imagen ha quedado como una huella marcada en nuestra memoria colectiva. Y justo a eso apelamos para hacer este tributo, seleccionando varias imágenes icónicas de la artista y reinterpretarlas de un modo contemporáneo.Para dicha tarea contamos con la participación especial de la actriz Alessandra Denegri,quien fue la indicada para encarnar a la mítica actriz de manera increíble y muy profesional. Voilá

August was the month that was conmemorate 50 years of the death of iconic movie star and sex symbol,Marilyn Monroe.There is no doubt that her image is like a print in our collective memorie, and it was exactly we were looking for to make this tribute, chosing iconic images of her to reinterpretate them in a contemporary way. To achieve that we had as our leading lady actress Alessandra Denegri, who portray Marilyn with the same attitude and sensuality of the mitic actress. Voilá

Photo: Rafo Iparraguirre
Fashion Editors: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea
Model:Alessandra Denegri
Hair:Bertha Yanama
Makeup:Nando Mesía

KUNA FALL WINTER 2012

Esta es la campaña otoño invierno de Kuna, inspirada en los bosques y en una sensación natural.Aunque la temporada ya acabó no quería dejar de mostrarla.Voilá

This is the fall winter 2012 campaign from peruvian brand Kuna. Inspired by the woods and a natural feeling. The fall winter season its over already i wanna show it.Voilá






Photo Rafo Iparraguirre
AD & Styling: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea
Models: Ananda Friese, Sofia Lerke, Luciano Mazzetti

domingo, 16 de septiembre de 2012

J MAGAZINE:NEW YORK FASHION WEEK FALL WINTER 2012

Aunque ya estamos presenciando las pasarelas de primavera verano 2013, este es la cobertura del New York Fashion Week para la temporada otoño invierno 2012 que hicimos para la revista J.Un resumen visual de ocho días de pura moda sin parar. Voilá

Even thought we are currently watching spring summer 2013,this is our coverage for J magazine for New York Fashion Week for fall 2012 season. A visual spread summing up 8 days of pure fashion non-stop.Voilá







FASHION EDITORS AND BACKSTAGE ©PHOTOS: ANTONIO CHOY KAY & GERARDO LARREA

SOMOS MAGAZINE: GIANMARCO

Esta portada y editorial hecho para la revista Somos, se hizo a propósito del aniversario de la carrera artística de Gianmarco Zignagno y el concepto del shooting se centro en imaginar que era un agente secreto, el cual había sido capturado y que estaba bajo interrogatorio.Fue un día divertido en el que pudimos conocer a uno de los cantantes más importantes del Perú y comprobar su sencillez,buen humor y disposición. Voilá

This cover and spread made for Somos magazine, it was because the 20th year anniversary of Gianmarco Zignagno music career,and the concept around the shooting was that thinking of him as a secret agent, captured and under interrogation.It was a pleasant day to get us know better one of the most important musicians in Perú and be witness of his humble attitude,good humor and disposition to do the best work.Voilá

Photos: Rafo Iparraguirre
Fashion Editors and creative directors: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea
Makeup: Gina Morales
Production: Joy Rosenblum

sábado, 15 de septiembre de 2012

TOPMAN FALL 2012: MACCHU PICCHU???

Cuando lei que Topman, la división masculina de Topshop la cadena de tiendas británica, iba a lanzar su colección de otoño inspirada en Macchu Picchu, estaba muy curioso sobre cómo iba a ser la interpretación de nuestros estampados en una vestimenta urbana y cool. Lamentablemente quedé más que decepcionado porque el registro que hay de nuestra cultura se reduce al nombre de la colección y a alguno que otro estampado.Sin embargo,en el texto de explicación, veo que todo se centra en México y en la cultura azteca,lo cual me indigna.
Hasta cuando vamos a permitir que siga esta malinformación???? Macchu Picchu no está en Mexico señores de Topman,está en Perú, ni se refiere a la cultura azteca,es la cultura Inca y sus estampados no tienen mucho que ver para llamar a una colección Macchu Picchu. Tal vez lo más adecuado, sería ponerle un nombre genérico que refiera al exotismo que imagino están buscando,y mejorar su sistema de investigación y dejar de utilizar estereotipos.Voilá

When i read that Topman, the men division of british fashion chain Topshop, will launch their new fall collection inspired in Macchu Picchu, i was curious about the result and how they are gonna manage their interpretation of our prints and culture versus an urban and cool dressing. Sadly, im beyond dissapointed because the result it have nothing to do with our culture and more with the mexican, leaving only the name and some prints, but mainly the focus is on mexican prints from Aztec culture and same for the name of the pieces. How far is going to go this inaccurate information?i think the far we let them. Macchu Picchu is not in Mexico,people of Topman, is in PERU and we are not from Aztec cultura, it is INCA. Maybe the best thing to do was to give a generic name with that inch of exotism that i think they were looking for.And also better research,avoiding the use of stereotypes.Voilá

All pictures ©Topman

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Seguidores

Archivo del blog

Free Counter and Web Stats

Datos personales

BlogCatalog

Fashion Blogs - BlogCatalog Blog Directory