sábado, 31 de diciembre de 2011

HOLA! MAGAZINE COVERS 2011

Este año hemos empezado a colaborar con Hola! revista dedicada a las celebridades y sin quererlo el año está terminando y como no he posteado ningún layout sobre mi trabajo con esta revista,aquí va un resumen con las portadas que hemos hecho.Enjoy

This year,we started to collaborate with Hello Magazine (it´s Hola in spanish),magazine dedicated to focus on the celebrity and lifestyle. Almost without knowing the year is finishing and here is it the covers we did for this year.Enjoy



COPY & PASTE: ELLE ESPAIN AND VOGUE PARIS AND VOGUE UK

Volviendo con el copy & paste internacional,dos ejemplos de la misma revista, Elle España que en dos editoriales ha copiado sin tapujos otros dos editoriales de revistas internacionales.El primer caso es viene en la edición de enero del 2012(osea es del próximo año)en la que copian un editorial de Kate Moss fotografiada por Patrick Demarchelier para el Vogue británico de septiembre del 2010,hay memorias que no olvidan y para muestra un botón:

Back to the internationatl copy & paste, let me show you two examples of the same magazine,it´s Elle spain that copied with no shame two other editorials. The first example come with their january 2012 issue,where it copied an editorial with Kate Moss from Vogue uk september 2010,shot by Patrick Demarchelier,memory don´t forget and here it is:






El segundo ejemplo es del 2011 en donde copian un editorial que, de por sí, ya venía con polémica.Del duó fotográfico Mert&Marcus este editorial con Isabeli Fontana tiene una referencia bien clara de un editorial hecho para Vogue Italia en los 90´s por Steven Meisel con Linda Evangelista fotografiada en las calles de La Habana. Pero esto ya es la copia de la copia. En ambos ejemplos la copia no llega a tener la calidad de los originales.Uds  Mismos juzguen

The second example is from 2001, where they copied an editorial that comes with lots of buzz. From photographic duo Mert&Marcus with Isabeli fontana it has a clear reference from a shoot done for Vogue Italia in the nineties by Steven Meisel with Linda Evangelista at La Havana`s street. In both examples the copy lacks of quality. Judge yourself. Enjoy




viernes, 30 de diciembre de 2011

J MAGAZINE NOVEMBER 2011: SUDDENLY I SEA

Una mujer agradecida con la naturaleza quiere retribuir lo que ésta le ha dado es la historia detrás de este editorial para la revista J. El shoot de desarrolla en un ambiente de playa en donde destaca la tendencia basada en los colores del fondo del mar y lo que el reflejo del sol ocasiona en ésta.Enjoy

A woman grateful with nature and wants to give back is the storyline behind this fashion editorial for J magazine. This shoot is set in the beach highlighting the fashion trend based on the color of the deep ocean and what the sunshine projects on it. Enjoy


Photo:Rafo Iparraguirre
Fashion Editors: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea
Model: Joice Buttenbender
Hair & Makeup: Bertha Yanama
Production: Ensamble Producciones




jueves, 29 de diciembre de 2011

COPY & PASTE: AYRES AND W MAGAZINE

Hace mucho que no posteaba sobre el copy-paste y aunque estoy juntando material nacional, decidí hacer este post sobre la marca argentina Ayres,que, para su campaña primavera verano 2012, básicamente se "inspira" en un editorial publicado en la revista W de marzo de este año.
Si bien es cierto mujeres caminando por la calle no es un concepto nuevo ni que le pertenezca alguien pero los detalles y el enfoque es tan parecido que no hay duda que lo han hecho con la foto de referencia al lado. Obviamente el resultado no tiene la calidad del original.Enjoy

Long time i didn´t make a post on copy-paste and although I am collecting national material, I decided to make this post on the Argentine brand Ayres, for their campaign spring summer 2012, basically is "inspired" by an editorial published in W Magazine in March of this year.While it is true women walking down the street it is not a new concept or that it belongs to someone but the details, the approach and focus is so similar that there is no doubt that have done them with the photo of reference to the side. The result don´t have the quality of the original.Enjoy

GESTION MODA: SPRING SUMMER 2012 TRENDS

Nueva temporada,nuevas reglas y nuevo ánimo. Este artículo habla sobre las principales tendencias para la primavera verano 2012, desde una perspectiva de vestimenta más formal.Lean el artículo.Enjoy

New season, new rules and new mood. This article talks about the spring summer 2012 trends from a formalwear perspective. Read the article.Enjoy

Fashion editors: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea

domingo, 25 de diciembre de 2011

SOMOS MAGAZINE:CHROMATICS

Este editorial inspirado en las paletas de hielo multicolor,presenta las claves del verano: color, sombreros y turbantes,ropas de baño,grandes estampados,sandalias y cuñas.Además de mucha frescura.Enjoy

This editorial,inspired in multicolor ice popsicles, shows the keys of summer style:color, big prints, hats and turbants,swimwear, sandals and wedges.Also lots of freshness. Enjoy


Photo: Sara María Rodriguez
Fashion Editors: Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea
Models: Ananda Friese & Michelle Woyke
Hair & Makeup: Bertha Yanama
Production: Elefante Producciones

sábado, 24 de diciembre de 2011

VOGUE LATIN AMERICA DECEMBER 2011: NACRE & GOLD

Este editorial ha sido fotografiado por el peruano Alexander Neumann para Vogue Latinoamérica, La modelo Cato Van Ee es la protagonista de esta historia que mezcla el oro con el nácar,en un ambiente exhuberante y propicio para este mes. El makeup está hecho por otro peruano Sergio Corvacho y el styling es de Vanessa Bellugeon. Enjoy

This editorial has been photographed by peruvian shooter Alexander Neumann for Latin America Vogue. Cato Van Ee is the leading lady of this story that mixes gold and nacre in an exhuberant location,perfect for this month. Peruvian makeup artist Sergio Corvacho did the beauty and Vanessa Bellugeon the styling. Enjoy









JUANITA BURGA: IO DONNA AUGUST 2011

Con grata sorpresa encontré este editorial con Juanita Burga para la revista italiana IO Donna en su edición de agosto 2011. Las fotos fueron tomadas en las afueras de París, por Sophia Delaporte,el styling por Yasmine Eslami,el makeup hecho también otro peruano Sergio Corvacho y el pelo por Claudio Belizario.Enjoy

It was a pleasant surprise when i found this editorial with Juanita Burga for the augsut issue of italian magazine IO Donaa. The pictures were taken,outside paris by Sophia delaporte,the syling by Yasmine Eslami, the makeup was done by another peruvian Sergio Corvacho and hair by Claudio Belizario. Enjoy







Algunas fotos de backstage /Some backstage photos (photos:weekly vanity blog ,Yasmine Eslami blog)







LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Seguidores

Archivo del blog

Free Counter and Web Stats

Datos personales

BlogCatalog

Fashion Blogs - BlogCatalog Blog Directory