viernes, 30 de julio de 2010

J MAGAZINE: 9 FACTORES DE INVIERNO (9 FALL FACTORS)

Un editorial realizado para la revista J agosto 2010
An editorial published at J magazine august 2010

Photo: Miguel Jose Flores
Fashion Styling & Art Direction: Antonio Choy Kay & Gerardo Larrea
Models:Lorena Larriviere, Michelle woyke, Alexandra Liao
Make up: Giancarlo Miranda
Hair:Bertha Yanama

domingo, 18 de julio de 2010

MARIO TESTINO: KATE WHO? BOOK AND EXHIBITION

Acaba de ser inaugurada la exhibicion Kate Who?, muestra fotografica de Kate moss plasmadas en fotogafias tomadas por nuestro compatriota,Mario Testino. Son fotografias que no solo muestran su trabajo profesional, sino tambien la diversion,el glamour y la amistad que une al par por mas de dos decadas.

Esta exhibicion va acompanada de un libro, que tiene una primera edicion - limitada con 1500 ejemplares firmados por Testino. Algunas fotografias pertenecen al archivo personal del fotografo y son publicadas por primera vez, en este homenaje a una de sus principales musas.

La exhibicion esta en la galeria Saatchi de Londres, a partir del 16 de julio. El libro saldra a la venta en agosto en edicion limitada.

Just opened the photo-exhibition Kate Who?, that shows Kate moss reflected in photographs taken by our  Mario Testino. These are photographs that shows not only their professional work, but also the fun, glamour and the friendship between the pair for over the last two decades.


This exhibition is accompanied by a book, which is limited- edition to 1500 copies signed by Testino. Some pictures belong to the photographer's personal archive and are published for the first time in this tribute to one of its main muses.

The exhibition is at the Saatchi Gallery in London from 16 July. The book will be released in limited edition in August.
 

Algunas Fotos de la apertura
 

viernes, 9 de julio de 2010

NYC STREET STYLE

Una de las cosas interesantes que te deja el estar en Nueva York, es el poder respirar del estilo que la gente lleva en las calle o asistiendo al fashion week. Alla,nada importa y todo vale, sobretodo si se trata de expresar tu individualidad. Aqui una recopilacion de lo que vimos en febrero ultimo,por las calles de Manhattan.Publicado en la revista Privee

One of the interesting things to be in New York, is to breathe the style that people wear in the street or going to fashion week. Over there, nothing matters and anything goes, especially if it comes to expressing your individuality. Here's a summary of what we saw in the streets of Manhattan, last february.Published in Privee magazine.

miércoles, 7 de julio de 2010

HAUTE COUTURE FW2010: CHANEL & GIVENCHY

Esta semana empezo la semana de alta costura en Paris, y aqui les muestro las colecciones de Chanel y Givenchy.

En cuanto a Chanel, Karl Lagerfeld parece proponer a una mujer de humor cambiante y con un tono dark. Eso se tradujo en la paleta de colores hacia los marrones, azul navy,camel,guinda,etc. Ademas el uso de materiales como la piel sobre tweed, cristales sobre el camel,y tercipelo en los cuadros.Por otro lado hubo un juego de proporciones: corto largo, chaquetas cortas con faldas largas.En definitiva un contraste entre la severidad y la opulencia de los trajes,versus el pelo desordenado y el maquillaje de aspecto coqueto.

This week began the week of haute couture in Paris, and here I show the collections of Chanel and Givenchy.


As for Chanel, Karl Lagerfeld seems to propose to a woman with a moody and dark tone. That translated into the color palette to browns, navy blue, camel, dark red, etc. Besides the use of materials like fur over tweed, crystals on camel, and velvet in plaids.Por other hand there was a proportions game: short length, short jackets with long skirts.In contrast between severity and opulence costumes, versus messy hair and girlie makeup .


En cuanto a Givenchy, Ricardo Tisci nos presenta una coleccion condensada pero orientada hacia la opulencia, donde destacan las plumas de avestruz, el cuero calado, el degrade y los flecos, Detalles caracteristicos de su trabajo. La paleta de color fue hacia el nude, dorado, blanco siendo lo mas oscuro el marron chocolate. Afirma que su fuente de inspiracion fueron los 3 aspecto que definen a Frida Kahlo: La religion,la sensualidad parte posterior de los vestidos, enfocandose en la columna vertebral. Al parecer la pintura mexican sigue siendo motivo de inspiracion para Tisci ya que su coleccion de resort tambien se inspiro en ella.

As for Givenchy, Riccardo Tisci collection presents a condensed but oriented towards opulence, which include ostrich feathers, leather draft, the gradient and the fringe, characteristic details of their work. The color palette went to the nude, gold, white being the darker the chocolate brown. He claims that his source of inspiration were the three aspects that define Frida Kahlo: The religion, sensuality, and the anatomy humana.Este last point is the most important since many of the details were in the back of the dresses, focusing on spine. Apparently mexican painting remains an inspiration to Tisci as his resort collection was also inspired by her.



PRIVEE INTERVIEW - LARREA+CHOYKAY

Hace algunos meses tuvimos la oportunidad de ser entrevistados para la nueva edicion de la revista Privee. Ahora que la edicion ha sido lanzada, quiero compartirla con uds. Espero la disfruten.

A few months ago we had the opportunity to be interviewed for the new edition of the Privee magazine. Now that the edition has been released, I share with you. I hope you enjoy it.

martes, 6 de julio de 2010

BABY IT'S FALL!!!: FALL WINTER 2010 CAMPAIGNS

Estamos en Julio y cada vez con mas anticipacion salen las campanas publicitarias a la luz. Aqui un resumen de las principales propuestas creativas para esta temporada fall winter 2010.

Mis favoritas son la de Tom Ford,Miu Miu,YSL,Versace, DSquared2,Chloe, Calvin Klein,Givenchy y Gucci.

We are in July and with ever more anticipation the advertising campaigns come to light. Here is a summary of the main creative proposals for fall winter 2010 season.

My favorites are Tom Ford, Miu Miu, YSL, Versace, Dsquared2, Chloe, Calvin Klein, Givenchy and Gucci.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Seguidores

Free Counter and Web Stats

Datos personales

BlogCatalog

Fashion Blogs - BlogCatalog Blog Directory